L’épidémie de 1630 se distingue bien de la mortalité naturelle à son
début mais sa fin est plus incertaine.
De courte durée, moins de 2 mois, l’épidémie se manifeste par
plusieurs épisodes distincts dont les derniers en octobre-novembre se
fondent progressivement dans la mortalité naturelle. Seul le dernier
graphique autorise la définition d’une fin d’épidémie probable.